top of page

 

Pourquoi le "Parlé " d'Oc peut être différent selon la situation géographique ?...

Les origines , dit on ..c'était la langue des Troubadours !Leurs déplacements à travers toute l'Occitanie seraient selon les dires , la véritable source des variantes du language d'Oc ...Ceci fera naître des différences dans la prononciation des mots , et aussi dans l'intonation des phrases ...Tous ces dialectes ont source commune :.. la langue d'Oc !..Quelque soit la dialectique , tous les mots ont la même racine , et de ce fait deviennent aisément compréhensibles du plus grand nombre ...La seule et vraie barrière qui peut exister est la façon de "chanter" les mots ou les expressions ,..pour ex ..un"parlé"de chez nous sera mal compris par un "provençal , et de façon réciproque , nous ne comprendrons que très mal leur "parlé" provençal !... Autre ex ,plus près de nous ,  malgré qu'ils soient résemblants , le 'patois' auvergnat <chuntera> les mots (ch) alors que le patois Limousin <setera> (se) son parlé ... Pour dire samedi par ex , la dialectique plus proche d'Auvergne dira dichôdèi , et par chez nous , région Limousin , nous dirons disôdèi !Toutefois une nuance de taille existe à la pointe nord de la Haute Vienne , ou nous sentons nettement l'influence de la langue d'Oïl , qui donne un dialecte de composition , appelé par certains ; Langue du Croissant

C'est le mélange Oc / Oïl . Cette zone tampon estompe graduellement vers le nord ,le "Parlé"de nos régions pour devenir le dialecte   d'Oïl ,.. c'est à dire un " patois" plus ou moins francisé ,..comme si notre chère base de langue d'Oc avait étée vidée de son caractère et sa substance  !

Ci dessous : Principaux départements touchés par la' mixité '..Langue d'Oc / Langue d'Oïl

 Ci dessous ,.. Voici les différents "dialectes" d'usage courant ,   ayant les mêmes racines ,.. et composant la langue d'Oc !..

 > >Passez le pointeur de la souris sur les différentes cases du menu ci dessus ,..l'apparence sur fond rouge indique les pages possibles à visiter  < <

bottom of page