top of page

     ...Des petits " Trucs " simples ,..permettant de mieux comprendre ...

Nous précisons que la façon d'orthographier parait peut être fantaisiste !Cependant pour plus de compréhension pour les ' profanes ' du patouaï limousin , l'écriture des mots est essentiellement phonétique !..

   Les jours de

   la semaine :

 

Lundi............................DiluMardi........................DimarMercredi............Dimiècré Jeudi.........................DisiaôVendredi ...........Divindré Samedi ...............Dichàdé Dimanche ...........Diômin

Compter dans la langue des " Anciens " ....      (pas facilè)

 - 1  ---   2  ---  3   ---  4   ---   5   --   6   ---   7   ---   8   - -  9   ---   10 -- 

  hûn      dou        trè        quatrè     chinq       chiè       cheu         hueï        Naô            Diè

    un''        dou        trei        quaitrè       cin'       sié(chié)      sèt         huei(iuè)      no              diè

 ..autres bizarreries de dialecte !..            ou encore..comment dit on ?..

 

> ce matin ----------> émendi             > tout à l'heure -----> toutôre            > midi et demi -----> miézour édèmiô > un sentier --------> in sheindarou     > un portail -> in pourtô ou no cliédo > une barrière > no barrirô ou no saraô > du sel --> dé lô saô                         > de la chaux ---> dé lô chaô             > une brebis -----> nôveilliô

Parlé et écriture qui > >

diffèrent selon lieu   > >

Ecriture selon le " Parlé ",.. En phonétique !..

      >    >    >    >    >    >    >    >    >    >    >    >   

 > >Passez le pointeur de la souris sur les différentes cases du menu ci dessus ,..l'apparence sur fond rouge indique les pages possibles à visiter  < <

bottom of page